Ray Reyes Chronicle Copy Editor The California Standardized Test, which had previously been used to gauge students’ understanding of curriculum, has been replaced with a new test based on the Commo…